В данном случае вам необходимо очистить настройки подключения и повторить процедуру.
Подключаться нужно на уровне базы данных. Иначе логин и пароль привяжутся к серверу и, если вы создадите новую базу данных, то PBI будет пытаться войти в нее со старыми параметрами. При этом старайтесь не допустить ошибку при вводе всех необходимых сведений.
