Изменить пароли пользователя и владельца можно только для СУБД, которые находятся на серверах под управлением MyBI (db**.***.mybi.ru). Для этого обратитесь в чат поддержки. Для СУБД на серверах под управлением Яндекс и Microsoft (***.net) пароли изменить нельзя